nicht angemeldet
Hallo selma!
data (mehrzahl von datum?)
So, ein Duden-Programm sagte mir grad folgendes:
* Da|tum das; -s, ...ten:
1. a) dem Kalender entsprechende Zeitangabe, Tagesangabe; b) Zeitpunkt.
2. Faktum
* Da|ten die (Plural):
1. Plural von Datum.
2. (durch Beobachtungen, Messungen o. Ä. gewonnene) [Zahlen]werte, (auf Beobachtungen, Messungen u. Ä. beruhende) Angaben, formulierbare Befunde.
3. zur Lösung od. Durchrechnung einer Aufgabe vorgegebene Zahlenwerte, Größen (Math.).
(c) Dudenverlag (ich hoffe, daß ich mit diesem Copyright-Vermerk nun keine Rechte verletze)
Passend dazu vielleicht auch noch ein Artikel über den ich grad auf der Duden-Internetseite gestolpert bin: Fremdes Wort im deutschen Satz: Schreibung, Aussprache und Grammatik?
Der lateinische Plural wäre aber "data".
MfG
Götz
Losung für Sonntag, 27. Februar 2005
Siehe, hier bin ich. Der Herr mach's mit mir, wie es ihm wohlgefällt. (2. Samuel 15,26)
Der Sohn sprach: Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir. (Lukas 15,18)
(Losungslink)