Hallo *jiriki*,
Trillian -> Trillian Preferences -> Activity History -> This folder setzt den Pfad fuer die Logdatei.
Unter 'What to log' gibst du an, was du loggen willst.
Rechtsklick auf einen Kontakt -> View contact history öffnet das Log mit dem Standard-Editor, in meinem Fall Notepad
Gruß,
Dieter