ja dann setze doch einfach bei filetime als parameter den pfad/namen der content-datei rein ...
das wäre ev eine Lösung, den Dateinamen aus der url auch hier einzufügen, werd ich morgen mal probieren... danke!
...das würde mir sogar den php-code in den "contents" ersparen :)