Wenn es dir nichts ausmacht, versetz die Browser einfach in den Quirksmode, indem du die zweite Zeile weglässt, dann müsste alles klappen
Ist das ein guter Vorschlag? Immerhin bleibt z.B. ein Mozilla damit im Standards Mode und normalerweise werden die Darstellungen dann unterschiedlich.