a width bei Firefox

[Axel Hoogestraat]

Hi,

ich habe ein kleines Problem mit Firefox. Ich mach mit einer Tabelle einen "Registerreiter". Ich weiß, dass die meisten dass hier sicher mit einem kompletten DIV-CSS-Layout machen würden, aber ich bin noch relativ neu im CSS - Layout und taste mich da langsam heran (Weil nicht immer soo viel Zeit ist, bis eine Seite fertig sein muss)

So, folgendemaßen sieht das (im Ausschnitt) aus:
<table class=navigation>
  <tr>
    <td class="nav_region">Fankfurt am Main</td>
    <td class="nav_active">Startseite</td>
    <td class="nav_leer"></td>
    <td class="nav_register"><a href='xy.html'>link</a></td>
    <td class="nav_leer"></td>
    <td class="nav_register"><a href='xy.html'>link</a></td>
    <td class="nav_leer"></td>
    <td class="nav_register"><a href='xy.html'>link</a></td>
    <td class="nav_leer_ende">&nbsp;</td>
  </tr>
  ...

Nun soll die gesamt TD eines Reiters eine andere Hitnergrundfrabe bekommen, wenn ich mit der Maus über den Link fahre. Dazu folgende CSS:
.nav_register a  {
            color:#3D423E;

width:130px;
            height:22px;
        }
.nav_register a:hover  {
            background-color:#E6EFE7;
        }

130 x 22 ist auch die TD genau groß. Im IE zieht er nun den Link auf die voll Breite und Höhe (nur eine Art Hintergrund. Der Text wird nicht beeinflusst). Beim übefahren ist somit die gesamte td hinterlegt.
Firefox hinterlegt jadoch nur den Linktext und zieht das Ganze nicht größer.

Was mache ich da falsch ?

Vielen Dank im Vorraus,
schöne Grüße
Axel