Hallo Biesterfeld,
Mich würde mal interessieren welche TeX-Syntax hier genau zum Einsatz kommt?
Der TeX-Inhalt wird in eine .tex-Datei geschrieben (zwischen \begin{math} und \end{math}) und diese wird durch LaTeX gejagt (genau, wie bei Wikipedia). Im Prinzip sollte also alles an TeX funktionieren, was *nicht* das Einbinden eines weiteren Pakets erfordert.
Viele Grüße,
Christian