Darin soll ein "Drop-Down-Menü" eingesetzt werden.
schau mal hier: http://www.stunicholls.myby.co.uk/
aber ich glaube um javascript kommst du nicht herum, wenn es in möglichst vielen browser funktionieren soll
dass der User über einen Text mit dem Mouszeiger fährt und sich dann ein Menü (z.B. rechts des Texts) öffnet. Das geöffnete Menü würd ich ganz einfach mit einer HTML-Tabelle und die Textlinks darin mit CSS formatieren und darstellen.
Tabellen sind immer schlecht! Verwende eine Liste!