Julius: deutsch: mit "als" oder ohne?

Beitrag lesen

Hallo,

ich habe noch eine kurze Anmerkung
a) "Er will die als angenehm empfundene Erfahrung wiederholen"
b) "Er will die angenehm empfundene Erfahrung wiederholen"

a) Konrad der Allmächtige führt aus: "Die Partikel 'als', mit der
   nach 'empfinden' angeschlossen wird, darf nicht weggelassen
   werden, also nur:  'Er empfand es als kränken, dass man ihn an der
   Tür warten ließ. (NICHT: Er empfand es kränkend, dass ...)'"
   (Duden Band 9, Seite 277, empfinden, 2)
b) Dieser Satz ist falscher Deutsch. Sollte er wirklich so verstanden
   werden wie es Cheatah tut ("angenehm" und "empfunden" sind
   Adjektive), dann enthält er zwei Fehler: "angenehm" ist nämlich
   nicht kongruent (grammatisch nicht angeglichen) zu "Erfahrung".
   Zudem muss "angenehme" und "empfundene" durch ein Komma getrennt
   werden.

Grüße
Julius