Hallo ziegenmelker,
- ich würde beides korrekt empfinden -
und- ich würde beides als korrekt empfinden -
sind nun wirklich zwei Sätze mit völlig verschiedenen Bedeutungen.
Einmal ist dein Empfinden korrekt, im anderen Fall ist Beides korrekt.
Das _Gemeinte_ ist nicht das _Gesagte_ und dieses nicht das _Verstandene_.
Schön an der Sprache ist doch, dass immer darüber nachgedacht werden muss, ob _das Verstandene_ wirklich das _Gemeinte_ ist. Wäre das immer identisch, bräuchten wir nur noch Daten austauschen und dürften nicht mehr Kommunizieren.
Beste Grüsse
Richard