MudGuard: "Vorsicht zerbrechlich" in versch. Sprachen?

Beitrag lesen

Hi,

VORSICHT ZERBRECHLICH
CAUTION FRAGILE
PRÉCAUTION FRAGILE

Ich würde nur
FRAGILE - ZERBRECHLICH
schreiben

Dann paßt es neben deutsch, französisch und englisch mindestens auch noch italienisch abdecken.

Daß man bei zerbrechlichem vorsichtig sein sollte, ergibt sich von selbst …

cu,
Andreas

--
Warum nennt sich Andreas hier MudGuard?
Schreinerei Waechter
Fachfragen per E-Mail halte ich für unverschämt und werde entsprechende E-Mails nicht beantworten. Für Fachfragen ist das Forum da.