Hi,
die rechte spalte soll dagegen skalierbar sein und sich der bildschírmgröße anpassen. in diesem falle also:
100% - 194px
nein. CSS ist keine Programmiersprache und kann daher auch nicht rechnen.
Aber wenn Du das Element nicht aus dem Textfluß nimmst, brauchst Du gar keine Breite anzugeben. HTML behält dann seine wunderbare Eigenschaft der Skalierung.
freundliche Grüße
Ingo