Wenn du das nicht alles von Hand erlegigen willst, eine serverseitige Scriptsprache deiner Wahl - in Frage kämen z.B. PHP oder Perl.
Das Problem ist von PHP oder so hab ich kein Plan.
Ich komm einigermaßen mit HTML zurecht.
Wie funktioniert das mit der Mailinglist?