Hi Ingo,
für Geckos geht das sogar mit CSS über ::-moz-selection und Angabe der normalen Text- und Hintergrundfarbe; dann wird zwar markiert, aber man sieht's nicht.
Stimmt! Für Geckos geht das sogar mit CSS, aber nicht so wie Du vorschlägst, sondern so:
-moz-user-select:none;
Dann wird auch nicht mehr selektiert.
Gruß
Avalon