echo $begrüßung;
Langsam aber sicher ist es zum verzweifeln...
Die üblichen verdächtigen Logfiles hast du auch schon durchgesehen? Als da wären /var/log/messages und dmesg (dmesg ist ein Programm, einfach aufrufen und die lange Ausgabe dem less übergeben: dmesg | less).
echo "$verabschiedung $name";