Abstand zwischen Anführungszeichen (französische Typographie)

[Orlando]

Hallo Gunnar,

Aber es darf kein Zeilenumbruch zwischen den Anführungszeichen und dem eingeschlossenen Text sein: […] Das erfüllen werder U+2005 noch U+2009.

Auch wieder wahr.

Wenn U+00A0 ( ) zu breit ist, gibt’s da noch U+202F narrow no-break space.

Kandidat drei also (und derzeit mein Favorit).

Dass kein Zeilenumbruch erfolgen kann, halte ich für wichtiger als ob die Breite des Zwischenraums nun 1/4- oder 1/8-Geviert ist.

Das kann ich nachvollziehen und habe mehrfach gelesen, dass die Tendenz eher in Richtung eines   läuft. Ich werde letztlich wohl nicht umhinkommen, die Franzosen selbst zu fragen.

Grüße
 Roland