echo $begrüßung;
Im zweiten Fall (über CGI) kannst du statt application/x-httpd-php auch irgend/etwas verwenden, weil du es durch AddType ja selber festlegst - wenn du hier zwei verschiedene Mime-Types verwendest kannst du ja eben auch zwei PHP Versionen über CGI realisieren.
Ja, so machen es die Versionen, die ein oder beide PHP-CGIs in den Apachen einbinden.
Im ersten Fall (als Modul) wird die Action für application/x-httpd-php nirgendwo von mir festgelegt - es scheint, als würde das Modul das so zur Verfügung stellen bzw. festlegen.
Diese Stelle fand ich schon mal in den PHP-Quelltexten. (Ich nehme an, dass es die richtige war.) Da steht in PHP4 und 5 das selbe drin.
Vermutlich würde aber es mit einer leichten Modifizierung des Quellcodes aber gehen...
Soweit war das ja mein Gedankengang. Doch ich denke, dass diese Lösung viel zu simpel ist als dass da nicht auch schon Gentoos PHP-Betreuer oder andere draufgekommen wären, die mehr von der Materie des Zusammenspiels zwischen PHP-Modul und dem Apachen wissen als ich.
echo "$verabschiedung $name";