"Anschließend möchte ich nach in diesem Fenster getätigte Eingaben in ein Forumular die Werte zurückgeben und im Ausgangsfenster in ein Forumular übernehmen"
Dieser Satz kein Deutsch... Also: Ich will Werte aus dem neu geöffneten Fenster in ein Formular im öffnenden Fenster übernehmen.
Viel besser...
gernot