die komische Zeichenkette --> 

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!


diese Zeichenfolge tritt öfters auf,

Das passiert, wenn Dokumente in UTF-8 codiert mit Byte Order Mark (BOM) gespeichert werden, später aber als ISO 8859 verarbeitet werden.

Trage dafür Sorge, dass

(1) die verwendete und die angegebene (auch vom Server im HTTP-Header!) Codierung übereinstimmen.

(2) beim Abspeichern in UTF-8 kein BOM geschrieben wird (Einstellung im Editor); das kann sonst zu Problemen führen.

See ya up the road,
Gunnar