Hallo,
Einfacher wäre alle Variable, die sich ändern können als Variable zu bezeichnen. Also auf deiner Seite hast du nur so was wie $name, $vorname, usw...
Hmm da habe ich dich noch nicht so ganz verstanden. Ich habe z.B. hier eine Datei die heißt. eintrag.php dort ist das Formular drin um Daten in die DB zu bekommen. Hier sollten sich dann auch die Schriften ändern. Mal als Beispiel ein Teil aus der Datei:
<form id="form1" name="form1" method="post" action="eintrag.php">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td width="18%" height="33"><strong><em>Name:</em></strong></td>
<td width="82%"><label>
<input name="name" type="text" id="name" size="70" />
</label></td>
</tr>
<tr>
<td height="33"><strong><em>Betreff:</em></strong></td>
<td><input name="betreff" type="text" id="betreff" size="60" /></td>
</tr>
<tr>
<td height="35"><strong><em>E-Mail Adresse: </em></strong></td>
<td><input name="email" type="text" id="email" size="50" /></td>
</tr>
<tr>
<td height="33"><strong><em>Deine WebSite: </em></strong></td>
<td><input name="url" type="text" id="url" size="40" /></td>
</tr>
<tr>
<td height="174"><strong><em>Deine Nachricht: </em></strong></td>
<td><label>
<textarea name="nachricht" cols="70" rows="10" id="nachricht"></textarea>
</label></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><label>
<input type="submit" name="Submit" value=">>> Senden" />
</label></td>
</tr>
</table>
</form>
Wie muss ich das dann mit dem Wort Namen machen was kommt da hin?
Dann für jede Sprache eine Datei erzeugen, die dann aufgeladen wird, wenn die Sprache selektiert ist und in dieser Datei steht einfach die Übersetzung:
----fr.xxx-----
$name = "Nom"
$vorname= "prenom"
das klingt gut so hätte ich dann alles in einer Datei drin. und für fr.XXX das verstehe ich nicht so recht. WAs sollen denn die XXX sein?
Ich hoffe du kannst mir nochmals helfen.
Gruß,
Kleines