nicht angemeldet
(Habs unter dem falschen Thread gepostet gehabt. Steht nochmal unter dem Thread von Kleines :) )
i18n ist ein guter Suchbegriff für Übersetzungen in Verbindung mit Programmiersprachen.
Dieser Php-Center Artikel beschreibt unter anderem die Technik der dynamischen Textersetzung anhand von gettext.
Ist sicher eine interessante Alternative und vorallem gibt es da sicher schon entsprechende Scripte, damit du es leicht in deine Seite einbinden kannst.
Gruß Ben
Struppi