hallo Hopsel,
Doch, das geht ganz einfach. Dazu kann man span benutzen.
Na das musst du mir aber mal näher erklären.
Bittesehr:
<p><span style="position:absolute;left:1em">Dieser Textteil steht links.</span><span style="position:absolute;right:1em">Dieser Textteil steht rechts.</span></p>
So richtig "schön" ist das nicht, aber immerhin möglich, und valider Code ist es offensichtlich auch.
Grüße aus Berlin
Christoph S.