Hallo,
mit Tabellenlayouts ist das soweit ich weiß unmöglich.
Man könnte dein Problem mit Frames lösen oder den Inhalt jeweils in einem i-Frame anzeigen lassen.
Am besten wäre jedoch eine Lösung mit CSS, dafür liest du dir am besten in SELFHTML mal das Kapitel mit CSS-basierten Layouts durch, da gibt es auch etwas mit fixen Bereichen , so dass die Navigation etc. stehen bleibt und nur der Inhalt gescrollt wird.
MfG,
Christian