Hallo,
ich hab's befürchtet. Da ich in eine Textarea leider keinen Kommentar der Form <!-- --> schreiben kann, ohne dass dieser Text im Browser als value interpretiert wird, muss ich mir eine andere Lösung überlegen, die ohne das copy-of auskommt.
Die Lösung wäre natürlich » output method="html" «, es sei denn du willst wirklich XHTML am Ende haben. Dann ist aber dein XHTML richtig und du weisst jetzt, dass die Browser vom richtigen XHTML noch immer recht wenig wissen. (*)
Eine andere Möglichkeit wäre, dass du die zu kopierenden Elemente einzeln mit einer rekursiven Template erzeugst:
<xsl:template match="element-mit-html-inhalt">
<xsl:call-template name="createElement">
<xsl:with-param name="node" select="child::*" />
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="createElement">
<xsl:param name="node" />
<xsl:element name="{name($node)}">
<xsl:for-each select="@*">
<xsl:copy />
</xsl:for-each>
<xsl:if test="name($node) = 'textarea'">
xsl:text </xsl:text>
</xsl:if>
<xsl:if test="$node/child::*">
<xsl:for-each select="$node/child::*">
<xsl:call-template name="createElement">
<xsl:with-param name="node" select="current()" />
</xsl:call-template>
</xsl:for-each>
</xsl:if>
</xsl:element>
</xsl:template>
Grüße
Thomas
PS: (*) ich höre/lese schon wie hier viele aufschreien und beteuern, dass das nicht so ist.