Hallo,
Evtl. schlägt da die same origin policy zu?
Ist die Seite, die du im Popup öffnest, von deiner Domain - oder eine "Fremde"?eine EIGENE, im INTRANET ...
Äh, das HTML-Dokument der E-Mail ist immer in einer eingeschränkten Zone, die nicht mit einer Domain bezeichnet ist (höchstens localhost).
Von der E-Mail aus ist *jede* Domain »fremd«.
Mathias