Ja was nun? Wie geht daraus hervor, was Du hier behauptest:
Dann noch einmal: Smarty _ist_ keine Template-Engine
Irgendwie passt das nicht zusammen. Aber vielleicht kannst Du mir das ja genauer erklären und die dazu passenden Handbuchabschnitte verlinken.
ich glaube es hat christoph die sprache verschalgen ;)