Hallo,
Dein Beitrag hat mir kein bisschen geholfen. Schade dass man hier nicht bewerten kann.
Dann hast du offensichtlich nicht genau genug gelesen:
"absolute = absolute Positionierung, gemessen am Rand des nächsthöheren Elternelements, das nicht die Normaleinstellung position:static hat."
Gib also einfach dem umliegenden Element position:relative und schon verhält sich deine absolute Positionierung durchaus relativ.
Gruss,
OhneName