Hallo,
Kann mir mal gerade jemand sagen, wie der Genitiv von "Index" lauten muss?
Mein Sprachgefühl sagt mir „Indizes“, der Duden gibt mir Recht.
Für den Plural, ja.
Hier war der Genitiv Singular gefragt, wie du selbst schon klargestellt hast.
Abgesehen davon hat sich vor allem im Programmierer-Slang über die Jahre auch die Pluralform "Indexe" eingebürgert. Ich bin mir sicher, die wird eines Tages auch noch vom Duden akzeptiert.
Ciao,
Martin
--
Time's an illusion. Lunchtime doubly so.
Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy"