Hell-O!
Domainname: www.123.de/östereich.htm
wird im IE nicht angezeigt im Firefox keine Probleme.
Dir ist sicher bekannt, dass Umlaute in URLs durch ein entsprechendes "Ersatzzeichen" ersetzt werden müssen, das aus einem Prozentzeichen gefolgt vom zweistelligen Hexcode aus der ASCII-Tabelle besteht. Somit würde aus dem "ö" ein "%F6".
Der IE allerdings macht aus dem "ö" ein "%C3%B6", was "ö" entspräche - der IE hat also ganz offenkundig mit der Umwandlung von Umlauten in URLs Probleme. Schau mal unter Extras|Einstellungen|Erweitert nach, ob das Häkchen bei "URLs immer als UTF-8 senden" gesetzt ist, eventuell behebt das lokal dein Problem. Solltest du das Ganze ins WWW stellen wollen, gibt es nur einen gangbaren Weg: Verzichte auf Umlaute in URLs.
Siechfred