Span einblenden UND eingeblendet lassen

[Matthias]

Hallo,

ich möchte so wenig wie möglich Javascript benutzten und deshalb suche ich Mittel und Wege bestehendes Javascript zu ersetzten.

Was bsiher super funktioniert, sind <span>'s die per hover eingeblendet werden, das war schonmal hilfreich.

Dasselbe bräuchte ich noch für einen Menübaum, mit dem Unterschied, das die per hover eingeblendeten Span's stehen bleiben sollen und nicht beim verlassen der Schaltfläche wieder verschwinden.

Ist das Problem mit CSS lösbar?

Grüße, Matthias