Hallo Nicola,
2.) Doppelte Verweise ermoeglichen
leider nein. Es bleibt dir nur, dass du ganz oben auf der verlinkten Seite (die Mühle) den weiterführenden Link zu der/den anderen Seiten plaziertst. Vielleicht auch eine separate (zwischen)-Seite. Sozusagen eine vergrößerte Ansicht diesmal mit einzelnen Punkten.
Zusätzlich im onclick des <img> ggf. auch in einem weiteren Element direkt per javascript auf die richtige Seite verlinken.
Viele Grüße,
Jochen