gerhard: zeilenumbruch in div-container (white-space: pre; )

liebe leute,

ich versuche in einer marginal-spalte per css adressen von kirchengemeinden unterzubringen ... ein vorlaeufiges muster hier:
http://www.kirchennetz.info/kb/_gemeinden/index.php?rubric=82

(dahinter steckt das cms-program conpresso4), das ganze in einem nicht von mir verantworteten tabellen-layout.)

dafuer habe ich im css-container {white-space: pre;} eingesetzt und mache jetzt diese kuriose beobachtung:
** ie6 bricht ueberschriften und links richtig um, dafuer aber nicht text, der mit zeilenumbruechen, aber ohne <br> in einem ascii-editor eingegeben wurde;
**  ff1.5 macht es genau umgekehrt ...

mache ich einen denkfehler oder gibt es ein workaround ?

wochenendliche gruesse aus karlsruhe,
gerhard

  1. Hallo gerhard,

    dafuer habe ich im css-container {white-space: pre;} eingesetzt und mache jetzt diese kuriose beobachtung:
    ** ie6 bricht ueberschriften und links richtig um, dafuer aber nicht text, der mit zeilenumbruechen, aber ohne <br> in einem ascii-editor eingegeben wurde;
    **  ff1.5 macht es genau umgekehrt ...

    du kennst http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#white_space?

    Diese Angabe gehört zur CSS-Version 2.0. Der Internet Explorer interpretiert nur den Wert nowrap und diesen erst ab Version 5.5, nicht den Wert pre. Netscape 4.x interpretiert den Wert pre, nicht aber nowrap. Erst Netscape 6.x beherrscht alle Angaben.

    Eventuell liegt es daran?

    Mit freundlichen Grüßen,
    André

    --
    Ein Geleitzug aus tausend Explosionen
    irgendwo in den Sternen verborgen
    relatives Sein zerbricht die Stille
    eine Träne flüstert Gottes Wille