seth: versuch eines *g* zum wochenende

Beitrag lesen

gudn tach Gunnar!

a: "lass uns zusammenlaufen." (da betonung auf "zusammen")

Nein, seth. „Lass uns zusammen laufen.“ (Da Betonung auf „zusammen“ und auf „laufen“.)

betont das irgendjemand in so einem kontext wirklich so?
wenn jemand hervorheben moechte, dass man eine taetigkeit _zusammen_ unternehmen solle, so liegt doch die betonung nicht auf jener taetigkeit, sondern nur auf "zusammen".
(bspw. in dem vorigen satz "zusammen unternehmen")

b: "lass uns zusammen fahren, ich habe naemlich ein auto dabei."

Ja, selbstverständlich auch das getrennt; „lass uns zusammenfahren“ hieße ja: erst hat jeder ein Auto, dann laufen beide zusammen heim, so sie noch können. (Über die Wracks freut sich der Schrotthändler.)

es koennte aber auch heissen, das jeder fuer sich zusammenfaehrt (vor schreck).

prost
seth