versuch eines *g* zum wochenende

[seth]

gudn tach!

Da hier zusammen nicht den Hauptakzent trägt, muss es getrennt geschrieben werden.

Hej, Thomas, „zusammengeschrieben“, aber „getrennt geschrieben“?! Nee nee, die Getrennt- oder Zusammenschreibung hängt nicht davon ab, ob das Wort mit „getrennt“ oder „zusammen“ zusammengesetzt ist. ;-)

ich glaube doch. im duden ist das lemma "zusammenschreiben" zu finden, jedoch weder "getrenntschreiben" noch "auseinanderschreiben",
ok, im substantivischen gebrauch schon ("die getrenntschreibung, "das auseinanderschreiben"), aber das ist ja normal.

selbstverstaendlich ist mir klar, dass das nicht-vorhandensein eines wortes im duden nicht auf dessen nicht-existenz schliessen laesst, aber es ist in vielen faellen schon mal ein indiz.

bleibt also mal wieder nur das regelwerk. §34 und §36. (gibt es eigentlich bei dem us-tastatur-layout eine andere moeglichkeit, das paragraphen-zeichen einzugeben, als per ascii- bzw. unicode?)
da sind sogar beispiele allerdings nicht mit "getrennt ..." sondern mit "auseinander ...".

prost
seth