tina: Probleme mit HTML-Mails in Outlook

Guten Tag,

ich habe ein HTML-Template erstellt, das als Email aus Outlook versendet werden soll. Teste ich das bei uns (also das Template als Briefpapier in Outlook einfügen und eine Mail verschicken) gibt es keine Probleme.
Beim Kunden allerdings klappt das ganze nicht: falsche Schrift, falsche Linkfarbe, teilweise zerschossen. Liegt daran, dass sich der HTML-Code verändert und ohne Ende neues Zeugs dazu generiert wird.
Ich nehme mal an, das kommt von Microsoft. Im Head steht:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR><!--[if !mso]>

Kann mir jemand sagen, was das heißt, woran das liegt und ob es eine Möglichkeit gibt, das zu unterbinden?

Vielen Dank für eure Hilfe
Tina

  1. Hallo Tina,

    also die Mail als Seite ins Netz stellen und dann via IE aufrufen und Datei/Senden/durch Email hat bei mir mit Outlook vor einiger Zeit mal gut funktioniert. Mag sein, dass Outlook dann seine Namespaces rauslässt, auch wenns mich wundert, dass die stören.

    Gruß, Frankx