efa_fontsize hat ein Problem mit Fettschrift

[at]

Hallo.

Wie ich da sehe, sind wir die Einzigen, die ein linkes Anführungszeichen rechts setzen...

Bei weitem nicht. Und eine Fußnote geht geht ja auch zumindest auf die Unicode-Bezeichnungen ein. Die Tabelle weiter unten auf der Seite zeigt dir auch, dass es noch viel Potential für Verwirrung gibt, zumal ja im Deutschen fremdsprachige Zitate in Anführungszeichen derselben Sprache gefasst werden.
MfG, at