Problem anscheinend gelöst:
Das Bild wurde nicht angezeigt, da es im CMYK-Format war. Eine Umwandlung in RGB hatte Erfolg per:
$verkleinern = "/usr/bin/convert -resize $groesse '$quelldatei' -colorspace RGB '$zieldatei' ";
exec($verkleinern);
Dennoch Danke an alle, die überlegt haben!
Gruß,
Drathy