Hi,
PHPNuke soll mit aktuellen Systemen nicht mehr ganz mithalten? Z.Bsp. im Datenbankhandling zu viele Zugriffe erzeugen? Lassen sich für Nuke "leicht" selber Templates erzeugen?
Schwer ist das bei keinem CMS. Allerdings ist grundsätzlich eine Einarbeitung nötig.
Für mein CMS benutze ich z.B. Smarty, das aber Ansätze einer eigenen Scriptsprache mitbringt. Ob die Umsetzung des Templates einfach oder schwer ist, kommt auf das Layout und die dynamischen Inhalte an. Schau dir doch einfach mal die Templates deines "Favoriten" an (aufgrund deiner Angaben kann man keine Tips geben) und entscheide selbst ob du das schaffst.