Hi!
bin dabei unsere Webseite auf CSS umzustellen.
Das ist sehr löblich. Wenn du allerdings schon dabei bist deine Seite umzugestalten, solltest du gleich dein HTML auch dahingehend ändern, die semantisch passenden/passensten Tags zu verwenden.
Beispielsweise lassen sich deine _Listen_ von Links auch als http://de.selfhtml.org/html/text/listen.htm@title=Listen auszeichnen.
Innerhalb des Content-Bereichs werden die drei oberen Links [...] nur teilweise [...] als Verweis interpretiert
Das stimmt nicht. Die Verweise werden aber teilweise überdeckt.
Internet Explorer interpretiert den gesamten Verweis als solchen.
Das sagt leider nicht viel aus. Und wie gesagt tun die andern Browser das auch.
Was ist der Fehler?
Der DOM-Inspector des Firefox hätte dir innerhalb weniger Sekunden gezeigt, was falsch gelaufen ist.
Vermutlich relevant ab /* Content */
Nein, das Problem liegt bei #claimbox(1,2,3)
Was fällt dir hier bezüglich der Größe auf (anschaulich sieht man es unter anderem im DOM-Inspector)?