Hi,
inzwischen habe ich's selbst rausgefunden. Falls noch jemand ein solches Problem haben sollte: die ebenfalls kaputte .msf muß auch gelöscht werden. Thunderbird kommt sonst offenbar beim Start durcheinander und einige Dinge (nicht nur der Abrufen-Button) funktionieren dann nicht mehr. Das führte bei mir sogar mal zu einem Programmabsturz.
freundliche Grüße
Ingo