berdn: Chinesisch, keine automatische Zeichensatzwahl

SELF-Forum

Chinesisch, keine automatische Zeichensatzwahl

berdn
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo Forum,

ich habe ien chinesische Website auf Server A hochgeladen.
< http://www.asia-invest.de/select-it/zh/>

Hier funktioniert die automatische Zeichensatzerkennung nicht. Die Chinesischen Zeichen wwerden erst bei manueller Zeichensatzauswahl im Browser dargestellt.

Lokal oder auf einen anderen Webserver habe ich das Problem nicht.
< http://www.strich-komma.de/preview/asia/zh/index.html>

Hat da jemand eine Idee?

Liebe Grüße,

Bernd

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. Chinesisch, keine automatische Zeichensatzwahl

    wahsaga Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    hi,

    ich habe ien chinesische Website auf Server A hochgeladen.
    http://www.asia-invest.de/select-it/zh/

    Hier funktioniert die automatische Zeichensatzerkennung nicht.

    Dieser Webserver liefert die Ressource unter Angabe von charset=iso-8859-1 im Content-type Header aus - was der im Dokument selber gemachten Angabe charset=gb2312 widerspricht.
    Die Angabe im HTTP-Header ist per Spezifikation höherwertig als die im Dokument per Metatag.

    Lokal oder auf einen anderen Webserver habe ich das Problem nicht.
    http://www.strich-komma.de/preview/asia/zh/index.html

    Dieser Webserver liefert die Ressource ohne Charset-Angabe im Content-type Header aus.
    Also hält sich der Browser an die per Metatag gemachte Angabe.

    Beide Webserver machen es also nicht wirklich richtig.
    Sorge dafür, dass sie die Ressource mit einer zur tatsächlichen verwendeten Kodierung passenden Charset-Angabe ausliefern.

    gruß,
    wahsaga

    --
    /voodoo.css:
    #GeorgeWBush { position:absolute; bottom:-6ft; }
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

    1. Chinesisch, keine automatische Zeichensatzwahl

      berdn
      – Informationen zu den Bewertungsregeln

      Tausend Dank wahsaga,

      ich habe das gleich an meinen Provider weitergeleitet und hoffe das er es bald in Ordnung bringt.

      Als ob es nur westeuropäische Seiten gäbe ...

      Liebe Grüße,

      Bernd

      Beitrag melden
      –
      Informationen zu den Bewertungsregeln

      1. Chinesisch, keine automatische Zeichensatzwahl

        Orlando Homepage des Autors
        – Informationen zu den Bewertungsregeln

        Hallo Bernd,

        ich habe das gleich an meinen Provider weitergeleitet und hoffe das er es bald in Ordnung bringt.

        Warum erledigst du das nicht selbst?

        AddCharset gb2312 .html

        Siehe Archiv.

        Grüße
         Roland

        --
        SELFHTML-Community > Visitenkarten > Orlando
        Beitrag melden
        –
        Informationen zu den Bewertungsregeln