Hi,
Es geht tatsächlich (unter Windows), daß OpenOffice eine RTF öffnet und "als HTML" abspeichert. Aber die Vorlagen, auf denen das basiert, sind Schrott, auch bei der jüngsten OpenOffice-Version.
Den HTML-Export kannste voll in die Tonne treten, da hast du recht.
Aber hast du schonmal versucht, das Dokument als PDF zu speichern? Ist ja eigentlich nur ein erweitertes Postscript und sollte somit leichter in HTML zu konvertieren sein.
Nur so eine Überlegung, die ich aber weder geprüft noch weiter überlegt hab ;)