Hi,
http://de.selfhtml.org/css/layouts/anzeige/hintergrund.htm dürfte Dir zeigen, wie Du das Layout sinnvoller umsetzen kannst. So wie es jetzt ist, positionierst Du den Inhalt außerhalb des sichtbaren und nutzbaren Fensters, wenn dieses zu schmal ist.
freundliche Grüße
Ingo
Vielen Dank, beide Antworten haben mir sehr geholfen - bei der Fußzeilen_Anleitung wird ja auch eine Grafik benutzt. So habe ich es nun auch gelöst.
Danke noch einmal an Ingo und Chris!!
Sibylla