Hi th3lol,
Oder geht das irgendwie zu realisieren?
Ich vermute mal, du hast den Koch absolut positioniert - unter der Bedingung geht das meines Wissens nicht.
Eine Notfalllösung (nicht gerade besonders schön) die mir so spontan einfällt, wäre in dem <div> Element, welches den Text enthält (ich vermute mal, dass da ein ensprechendes Div-Element ist) zu den <p>'s auch noch z.B. ein <span> zu packen, diesem die Höhe und Breite des Bild-Teiles geben, welcher über dem Text liegt und dann die <p>'s darum fließen zu lassen.
MfG, Dennis.