Mahlzeit,
[…] wenn ich von meinem geliebten Linuxrechner (Suse8) aus eine ssh-shell auf den Server aufmache und die Datei mit vi oder xemacs aufmache, kommt Zeichensalat.
Was ergibt der Aufruf von „locale“ sowohl auf deinem Suse- als auch dem entfernten Rechner?
Jow, da steht was von utf-8. Den Rest werde ich mir ergooglen.
Schönen Dank nochmal!
--roro