nicht angemeldet
Moin!
Das ist was mich an den Anglizismen am meisten nervt, dass sie meistens falsch sind.
Weißt Du, was mich an "Anglizismen" stört? Daß das, was Leute als "Anglizismus" bezeichnen, in den allermeisten Fällen keiner ist. Meistens sind es lediglich englische Worte. Wie zum Beispiel RAQ/FAQ. Ein Anglizismus ist laut Duden "Übertragung einer für das (britische) Englisch charakteristischen Erscheinung auf eine nicht englische Sprache". Ein Wort ist aber nicht wirklich eine "charakteristische Erscheinuung". Das grauenhafte Konstrukt "nicht wirklich", das ich gerade verwendet habe, hingegen schon.
-- Skeeve