Hallo,
versuch es doch mal mit dem WindowsXP "PowerToy" TweakUI. Dort habe ich zuletzt einen Punkt gesehen "Common Dialogs", wo man mindestens die links angezeigten Kurzverweise (My Places: My Documents, Network ...) ändern konnte.
Sorry für das Englisch-Gemisch, aber ich habe bei mir nur die englische Version von XP laufen gehabt.
Grüsse,
Frank