hallo Michael,
Ok, ich zitiere mich nochmal selbst:
Das hilft uns nicht, dir weiterzuhelfen. Gib bitte deine .htaccess an, damit man sehen kann, was dort für Eintragungen stehen. Falls dort lediglich dieses "Redirect" steht, gilt, was ich bereits angab: alle Anfragen, die dieser URL gelten, werden auf eine andere umgeleitet. Ob Bilder, HTML-Dokumente, ZIP-Archive oder sonstwas ist völlig schnuppe.
Wenn du nun trotzdem Bilder unter dieser URL erreichbar behalten möchtest, kannst du nicht mit dieser Form von "Redirect" arbeiten. Vermutlich willst du dann eine Umleitung für bestimmte Ressourcen haben, und für andere eben nicht.
Dies liegt am Redirect in der .htaccess-Datei - wenn ich den rausnehme, funktioniert es wieder.
Dann hast du dir deine Frage doch schon selber beinahe beantwortet.
Grüße aus Berlin
Christoph S.