Mimo: Multiselect stellt russisch nicht dar

SELF-Forum

Multiselect stellt russisch nicht dar

Mimo
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo,

folgendes Problem:
der string: "Главная"

wird korrekt dargestellt wenn er direkt in der HTML-Seite reingeschrieben wird (die russische Entprechung der Entitäten wird dargestellt).

Wenn ich den String aber in ein Select-Formular-Feld eingebe, kommen keine russischen Zeichen sondern die Entitäten werden dargestellt. Was tun?
Da der Code automatisch mit PHP generiert wird habe ich htmlentities schon ausprobiert.

Das funktioniert schon mal nicht:
<select name="test" size="3">
               <option>&amp;#1043;&amp;#1083;&amp;#1072;&amp;#1074;&amp;#1085;&amp;#1072;&amp;#1103;</option>
               <option>&amp;#1043;&amp;#1083;&amp;#1072;&amp;#1074;&amp;#1085;&amp;#1072;&amp;#1103;</option>
               <option>&amp;#1043;&amp;#1083;&amp;#1072;&amp;#1074;&amp;#1085;&amp;#1072;&amp;#1103;</option>
             </select>

Wär schön wenn mir jemand helfen könnte.

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. Multiselect stellt russisch nicht dar

    迪拉斯
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hey,
    sowohl im oberen als im unteren Beispiel hast du doppelt maskiert. Beides funktioniert nicht, wie du dir das denkst.

    Главная maskiert wird zu &#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103;. Du darfst die & nicht noch einmal maskieren.

    --
    水－金－地－火－木－土－天－海－冥
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

  2. Multiselect stellt russisch nicht dar

    Gunnar Bittersmann Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hello out there!

    "&amp;#1043;&amp;#1083;&amp;#1072;&amp;#1074;&amp;#1085;&amp;#1072;&amp;#1103;"
    wird korrekt dargestellt wenn er direkt in der HTML-Seite reingeschrieben wird (die russische Entprechung der Entitäten wird dargestellt).

    Ich sehe nur eine Entity-Zeichen-Referenz: '&amp;'. Und dafür wird '&' dargestellt, also: "&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103;". Ist es das, was du möchtest?

    Wenn ich den String aber in ein Select-Formular-Feld eingebe, kommen keine russischen Zeichen sondern die Entitäten werden dargestellt.

    '&#1043;' etc. sind keine Entity-Zeichen-Referenzen, sondern numerische Zeichen-Referenzen.

    Was tun?

    Fragte schon Lenin. Что делать?

    Die numerischen Zeichen-Referenzen '&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103;' in den Quelltext schreiben, damit dann "Главная" dargestellt wird.

    See ya up the road,
    Gunnar

    --
    “Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln