Hallo yildi,
onMouseUp="expandcollapse('content1'); insert_zitat('[zitat] <?php echo $row2["text"]; ?> [/zitat]');"
Da muesste man wissen, was in $row2["text"] drin steht. Dazu muesstest du uns den erzeugten HTML-Quellcode zeigen, PHP-Code ist hier vollkommen irrelevant.
Gruß,
Dieter