Der Sinn der Sache ist der, dass ich jemandem, der keine Ahnung von Webdesign hat, ermöglichen möchte nur die Texte in die verschiedenen .html schreiben zu müssen und diese werden dann beim Aufruf automatisch von einem Scipt verarbeitet und in ein Layout eingefügt.
Ist so etwas möglich?
Ja, sowas ist moeglich, aber Du brauchst dafuer PHP oder Perl oder sowas. Das geht Richtung CMS, nimm hier eventuell etwas Vorgefertigtes.
Was Du aber machen koenntest ist in Deine HTML-Dateien Kommentare einfuegen, die dem "content manager" hinreichend informieren. Die Ordner koenntest Du mit einer Inhalt.TXT ergaenzen.